نگارینه هنر اسلامی

نگارینه هنر اسلامی

تخت به‌مثابه نماد سلطنت: گفتمان قدرت در نگارگری دوره‌های تیموری و صفوی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 کاندیدای دکتری تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنراسلامی، گروه هنراسلامی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
2 دانشیار گروه نقاشی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد،‌ تهران، ایران
چکیده
در نگارگری ایرانی دوره‌های تیموری و صفوی، تخت سلطنتی به‌عنوان عنصری محوری، نقش معناساز در سازماندهی گفتمان قدرت داشته است. با وجود اهمیت آن، پژوهش‌های پیشین عمدتاً توصیفی و شمایل‌نگارانه بوده و به کارکرد گفتمانی تخت در بازتولید ساختارهای قدرت بر پایه نظریه فوکو نپرداخته‌اند. از این رو، مسئله اصلی پژوهش حاضر، نحوه بازنمایی تخت به‌مثابه یک مکانیسم گفتمانی با اتکا بر گفتمان قدرت فوکو در این دو دوره است. این پژوهش با هدف تحلیل و مقایسه کارکرد گفتمانی تخت شاهی در نگارگری تیموری و صفوی بر پایه گفتمان قدرت فوکو انجام شده تا نشان دهد چگونه بازنمایی تخت به‌مثابه مکانیسمی گفتمانی، مفاهیمی چون مشروعیت سلطنت و سلسله‌مراتب اجتماعی را تولید و تثبیت کرده و تحولات زیرمتن‌های قدرت و دانش را در این دو دوره روشن می‌سازد.

سوالات پژوهش: ۱. تخت شاهی به‌مثابه یک مکانیسم گفتمانی در چارچوب نظریه قدرت فوکو، چگونه در نگارگری تیموری و صفوی به تولید و بازتولید ساختارهای قدرت و مشروعیت سلطنت می‌پردازد؟ ۲. بر اساس رویکرد گفتمان قدرت فوکو، با توجه به تحولات تاریخی تخت، چه تغییراتی در بازنمایی گفتمان قدرت در نگارگری صفوی نسبت به تیموری مشاهده می‌شود؟

پژوهش حاضر از نظر هدف بنیادی و از نظر ماهیت کیفی است و با روش توصیفی-تحلیلی و رویکرد تطبیقی و بهره‌گیری از گفتمان‌کاوی مبتنی بر نظریه قدرت فوکو انجام شده است. گردآوری اطلاعات به‌روش کتابخانه‌ای صورت گرفته و تحلیل در چهار مرحله توصیف، کدگذاری مفاهیم گفتمانی، تحلیل تطبیقی و نتیجه‌گیری انجام شده است. جامعه پژوهش شامل نگاره‌های تیموری و صفوی است که در آن‌ها تخت شاهی بازنمایی شده یا قدرت سلطنتی در غیاب فیزیکی تخت بازتولید می‌گردد. از میان آن‌ها، بر اساس اصل اشباع نظری، ۲۰ نگاره (۱۰ اثر از هر دوره) به‌صورت هدفمند بر اساس ویژگی‌های بصری، تاریخی و محتوایی گزینش شده است.

یافته‌ها نشان می‌دهد که تخت شاهی در نگارگری تیموری با بهره‌گیری از مرکزیت بصری، تقارن هندسی، فاصله‌گذاری و سکون فیگورها، قدرتی ایستا و متمرکز را بازنمایی می‌کند. در مقابل، در نگارگری صفوی، تخت در ساختاری متکثر و آیینی قرار می‌گیرد و قدرت از راه تعاملات درباری، حضور جمعی و عناصر نمادین پیرامونی توزیع می‌شود. این تحول بیانگر گذار از سکون و مرکزیت مطلق به کنش پویا و رفتار فعال درباری است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Throne as a Symbol of Sovereignty: The Discourse of Power in Timurid and Safavid Painting

نویسندگان English

AmirHossein Abbasi Shokat Abad 1
Seyed Reza Hosseini 2
1 PhD Candidate in Comparative and Analytical History of Islamic Art, Department of Islamic Art, Shahed University, Tehran, Iran
2 Associate Professor, Department of Painting, Faculty of Art, Shahed University, Tehran, Iran
چکیده English

In Persian painting of the Timurid and Safavid periods, the royal throne, as a central element, has played a meaning‑constituting role in organizing the discourse of power. Despite its importance, previous studies have been predominantly descriptive and iconographic and have not addressed the discursive function of the throne in the reproduction of power structures based on Foucault's theory. Hence, the main problem of the present research is how the throne is represented as a discursive mechanism, relying on Foucault's discourse of power in these two periods. This research aims to analyze and compare the discursive function of the royal throne in Timurid and Safavid painting based on Foucault's discourse of power, in order to demonstrate how the representation of the throne as a discursive mechanism produces and consolidates concepts such as royal legitimacy and social hierarchies, and thereby clarifies the transformations in the subtexts of power and knowledge across these two periods.



Research questions: How does the royal throne, as a discursive mechanism within the framework of Foucault's theory of power, produce and reproduce the structures of power and royal legitimacy in Timurid and Safavid painting?

Based on Foucault's approach to the discourse of power, and considering the historical transformations of the throne, what changes can be observed in the representation of the discourse of power in Safavid painting compared to Timurid painting?

The present research is fundamental in terms of its objective and qualitative in nature. It employs a descriptive‑analytical method with a comparative approach, utilizing discourse analysis based on Foucault's theory of power. Data collection was carried out through library research, and the analysis was conducted in four stages: description, coding of discursive concepts, comparative analysis, and conclusion. The research corpus consists of Timurid and Safavid paintings in which the royal throne is represented, or royal power is reproduced in the physical absence of the throne. From among these, based on the principle of theoretical saturation, 20 paintings (10 works from each period) were purposefully selected according to their visual, historical, and content characteristics.

The findings indicate that in Timurid painting, the royal throne, by employing visual centrality, geometric symmetry, distancing, and the stasis of figures, represents a static and centralized power. In contrast, in Safavid painting, the throne is situated within a pluralistic and ritualistic structure, and power is distributed through courtly interactions, collective presence, and surrounding symbolic elements. This transformation signifies a shift from stasis and absolute centrality to dynamic action and active courtly behavior.

کلیدواژه‌ها English

Iranian miniature painting
royal throne
discourse of power
Timurid period
Safavid period

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 19 خرداد 1405

  • تاریخ دریافت 14 دی 1404
  • تاریخ بازنگری 03 خرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 19 خرداد 1405