نگارینه هنر اسلامی

نگارینه هنر اسلامی

مقایسه تطبیقی ساختار کرسی‌بندی در خط نسخ اشرف‌الکتاب و وصال شیرازی با محوریت کتابت سوره یاسین

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران
2 دانشجوی کارشناسی ارشد کتاب‌آرایی، گروه هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه شاهد، تهران، ایران.
چکیده
خط نسخ ایرانی به‌عنوان یکی از مهم‌ترین خطوط کتابت قرآن، در دوره قاجار با تداوم سنت‌های پیشین و بروز ویژگی‌های سبک‌شناسانه جدید، به مرحله‌ای از پختگی بصری رسید. یکی از ارکان اساسی در ساختار این خط، «کرسی‌بندی» است که نقش تعیین‌کننده‌ای در خوانایی، نظم سطرها و کیفیت زیبایی‌شناختی متن دارد. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی و تطبیقی، به بررسی ساختار کرسی‌بندی در خط نسخ ایرانی در آثار دو خوشنویس برجسته دوره قاجار، زین‌العابدین اصفهانی (اشرف‌الکتاب) و وصال شیرازی، با محوریت کتابت سوره یاسین می‌پردازد. هدف آن است که جایگاه حروف بر روی خط کرسی، فضاهای خلوت و جلوت، اعراب و نقطه و آرایش سطرها در خط این دو هنرمند موردمقایسه قرار گیرد. بنابراین، پرسش اصلی پژوهش را می‌توان این‌گونه بیان کرد که ساختار کرسی‌بندی خط نسخ ایرانی در خط اشرف‌الکتاب و وصال شیرازی چه شباهت‌ها و تفاوت‌هایی دارد؟ داده‌های پژوهش از طریق مطالعه نسخه‌های خطی منتخب، تحلیل بصری سطرها و بررسی جایگاه حروف بر روی کرسی‌های مختلف گردآوری شده است. در این بررسی، عناصری چون کرسی اصلی، کرسی‌های بالایی و پایینی، شیب سطرها، فاصله‌گذاری، حسن همجواری حروف و چینش کلمات مورد مقایسه قرار گرفته‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که هر دو خوشنویس در رعایت اصول بنیادین کرسی‌بندی موفق عمل کرده‌اند، با این تفاوت که اشرف‌الکتاب به‌سبب انتخاب سطرهای کوتاه‌تر و کنترل دقیق‌تر فواصل، در برخی آیات، تعادل کرسی بهتری ایجاد کرده است، در حالی‌که وصال شیرازی با سطرهای بلندتر و چینشی یکنواخت، خوانایی و نظم کلی صفحه را حفظ نموده است. نتایج این پژوهش می‌تواند به شناخت دقیق‌تر ویژگی‌های کرسی‌بندی در خط نسخ ایرانی دوره قاجار و درک تفاوت‌های فردی در شیوه کتابت خوشنویسان یاری رساند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Comparative Comparison of the Structure of the Kursibandi in the Ashraf al-Kottab and Vesal Shirazi Scripts, Focusing on the Writing of Surah Yasin

نویسندگان English

Mohammad Khorasanizadeh 1
Sahar Farid 2
1 Assistant Professor of Islamic Art, Arts Faculty, Shahed University, Tehran, Iran.
2 M.A. student in Persian painting, Department of Islamic Art, Faculty of Arts, Shahed University, Tehran, Iran.
چکیده English

Iranian Naskh script, as one of the most important scripts for writing the Quran, reached a stage of visual maturity in the Qajar period with the continuation of previous traditions and the emergence of new stylistic features. One of the basic elements in the structure of this script is “Kursibandi” which plays a decisive role in the readability, order of lines and aesthetic quality of the text. The present study, with a descriptive-analytical and comparative approach, examines the structure of kursibandi in Iranian Naskh script in the works of two prominent calligraphers of the Qajar period, Zain al-Abedin Isfahani (Ashraf al-Kottab) and Vesal Shirazi, focusing on the writing of Surah Yasin. The aim is to compare the position of letters on the kursi script, the spaces between the khalut and jalut, the arabes and dots, and the arrangement of lines in the script of these two artists. Therefore, the main question of the research can be stated as follows: What are the similarities and differences in the kursi structure of the Iranian Naskh script in the Ashraf al-Kitab and Wisal Shirazi scripts? The research data was collected through the study of selected manuscripts, visual analysis of lines and examination of the position of letters on different kursi. In this study, elements such as the main kursi, upper and lower kursi, line slope, spacing, letter juxtaposition and word arrangement were compared. The findings show that both calligraphers have succeeded in observing the fundamental principles of kursibandi, with the difference that Ashraf al-Kottab has created a better kursi balance in some verses due to the selection of shorter lines and more precise control of the spacing, while Vesal Shirazi has maintained the readability and overall order of the page with longer lines and a uniform layout. The results of this study can help to more accurately identify the characteristics of kursibandi in Iranian Naskh calligraphy of the Qajar period and to understand individual differences in the writing style of calligraphers.

کلیدواژه‌ها English

Naskh calligraphy
Zain al-Abedin Isfahani
Vesal Shirazi
kursi
Qajar period

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 01 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 20 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 09 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 01 مهر 1405