نگارینه هنر اسلامی

نگارینه هنر اسلامی

تحلیل قالیچه چهارفصل با امضا حدّاد بر اساس رویکرد ترامتنیت ژرار ژنت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار، گروه هنر، دانشگاه حضرت معصومه ، قم، ایران. :s.erfanmanesh@hmu.ac.ir
چکیده
در این پژوهش، مسئله اصلی تحلیل روابط میان متن‌های موجود در قالیچه چهارفصل حداد است. قالیچه چهارفصل، از هنرهای پایان دوره قاجار است که نمونه‌های متعددی از آن در اوایل پهلوی نیز بافته شده است. حضور نام حداد در این قالیچه، و بر اساس نظر خشکنابی، تولید آن توسط شیخ حسن حداد، اهمیت و ارزش ویژه‌ای به اثر می‌دهد، زیرا نشانگر هویت هنرمند و منبع ارزش پژوهشی است. تصاویر قالیچه شامل نقش‌برجسته‌ها و بناهای تاریخی است که هم‌نشینی آنها روابط خاصی را ایجاد می‌کند. سؤال اصلی این پژوهش چگونگی راوابط و دلالت‌های میان متن‌های تشکیل دهنده اثر است و هدف، تبیین این روابط و درک معنای نمادها، متون و آثار درون اثر است، روش تحقیق، توصیفی-تحلیلی و بر پایه رویکرد ترامتنیت ژنت است که امکان تحلیل نحوه تولید، رابطه و پیامدهای معنایی این متون را فراهم می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد هنرمند، متنی خلق کرده است که بر برتری نمادهای دوران پیش از اسلام و میراث ایرانی تأکید دارد. همچنین این اثر به شکل ضمنی بیانگر قالیچه بهارستان است و قرار دادن نام حداد بر سر شاه ساسانی، او را به عنوان حافظ میراث فرهنگی ایران معرفی می‌نماید، و روابط میان متن‌ها، بر اهمیت نگهداری و انتقال هویت فرهنگی تأکید می‌کند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Analysis of the Four Seasons Carpet with Haddad's Signature Based on Gérard Genette's Transtextuality Approach

نویسنده English

Sahel Erfanmanesh
Assistant Professor department of Art, Hazrat-e Ma’soumeh University, Qom. Iran. :s.erfanmanesh@hmu.ac.ir
چکیده English

In this research, the main issue is analyzing the relationships between the texts present in Haddad's Four Seasons carpet. The Four Seasons carpet is an art form from the late Qajar period, with numerous examples also woven in the early Pahlavi era. The presence of the name Haddad in this carpet, and according to Khoshknabi, its production by Sheikh Hassan Haddad, gives the work special importance and value, as it indicates the artist's identity and is a source of research value. The carpet's images include bas-reliefs and historical buildings, whose juxtaposition creates specific relationships. The main question of this research is how the relationships and implications between the constituent texts of the work are formed, and the goal is to explain these relationships and understand the meaning of the symbols, texts, and works within the piece. The research method is descriptive-analytical and based on Genette's transtextuality approach, which allows for analyzing the production, relationship, and semantic consequences of these texts. The findings show that the artist created a text that emphasizes the superiority of pre-Islamic symbols and Iranian heritage. This work also implicitly refers to the Baharestan carpet, and placing Haddad's name above the Sasanian king introduces him as a guardian of Iran's cultural heritage, and the relationships between the texts emphasize the importance of preserving and transmitting cultural identity.

کلیدواژه‌ها English

Qajar period
Four Seasons carpet
Hadad
Trantextuality
Gérard Genett

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 04 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 20 بهمن 1404
  • تاریخ بازنگری 04 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 04 شهریور 1405