نگارینه هنر اسلامی

نگارینه هنر اسلامی

رنگ ارسی بناهای قاجاری در اقلیم کویری، معتدل و نیمه خشک ایران (مطالعه موردی شهرهای یزد، شیراز و تهران)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد صنایع دستی دانشگاه هنر ایران تهران ایران
2 دانشیار و عضو هیئت علمی دانشکده هنرهای کاربردی دانشگاه هنر ایران تهران ایران
چکیده
چکیده

ارسی از عناصر معماری سنتی ایران؛ با فیزیک نور و رنگ، هندسه، طراحی سنتی، هنرهای چوبی و شیشه‌گری درآمیخته است. به لحاظ کاربردی، چند منظوره بوده و از نظر تزیینی در خور ستایش است. هدف، بررسی چگونگی استفاده از نور و رنگ در ارسی‌های اقلیم‌های مختلف و تاثیر آن بر فضاهای ایجاد شده در ابنیه تاریخی بود. از این‌رو به دنبال پاسخ بدین سوالات بوده: نقوش و رنگ‌های بکاررفته در ارسی بناهای تاریخی شهرستان‌های تهران، شیراز، یزد دوره قاجار و نقش اقلیم چیست و وجوه افتراق و اشتراک آن کدام است؟ این پژوهش بنیادی به روش توصیفی- تحلیلی و تطبیقی بوده و گردآوری اطلاعات به صورت میدانی- کتابخانه‌ای صورت گرفته است. در این راستا جامعه آماری ارسی ابنیه تاریخی شهرهای تهران (خانه‌های امام جمعه، قوام‌الدوله، کاظمی و تیمورتاش)، شیراز (خانه‌های نصیرالملک، زینت‌الملک، فروغ‌الملک و باغ نارنجستان) و در یزد (خانه‌های رسولیان، کلاهدوزها، ملک‌التجار و هشتی باغ دولت‌آباد) مورد بررسی قرار گرفت. یافته‌ها نشان دادند چگونگی بکارگیری رنگ‌ها بر اساس اینکه تالار تابستانه یا زمستانه بوده و همچنین منطقه آب و هوایی با هم متفاوتند. به دلیل کارکرد اصلی پنجره یعنی انتقال نور به درون فضا بالاترین درصد بکار رفته در ارسی‌ها، شیشه‌های بی‌رنگ بوده است. اقلیم در جایگیری ارسی در جبهه‌ها تأثیر داشته است؛ در اقلیم کویری رنگ‌های گرم و سرد در کنار هم به تلطیف فضای درون کمک کرده، در اقلیم گرم و نیمه‌خشک برای خنک‌تر نشان‌دادن فضا از رنگ‌های سرد بیشتر و در اقلیم معتدل با بازی رنگ‌ها، نسبت‌های متنوع‌تری در ارسی به نمایش گذاشته شده است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The color of the sash of Qajar buildings in the desert, temperate and semi-arid climate of Iran (Case study of the cities of Yazd, Shiraz and Tehran)

نویسندگان English

Azar Farahbod 1
Alireza sheikhi 2
1 Master's degree in Handicrafts, Iran University of Art, Tehran, Iran
2 Associate Professor and Faculty Member, Faculty of Applied Arts, Iran University of Art, Tehran, Iran
چکیده English

Abstract



Sash is one of the elements of traditional Iranian architecture; It is mixed with the physics of light and color, geometry, traditional design, wood arts and glasswork. In terms of functionality, it is multi-purpose and in terms of decoration, it is praiseworthy. The aim is to investigate how light and color are used in sashes of different climates and its effect on the spaces created in the historical building. Therefore, it seeks answers to these questions: What are the motifs and colors used in the sashes of the historical buildings of Tehran, Shiraz, Yazd during the Qajar period and what are the roles of the climate and what are their differences and commonalities? This fundamental research is descriptive-analytical and comparative, and the collection of information is field-library. The findings show how colors are used based on whether the hall is summer or winter, as well as the climate zone. Due to the main function of the window, which is to transmit light into the space, the highest percentage used in sashes is colorless glass. The climate has an effect on the placement of sashes on the fronts; In a desert climate, warm and cold colors together help soften the interior space, in a hot and semi-arid climate, more cold colors are used to make the space look cooler, and in a temperate climate, with the play of colors, more diverse proportions are displayed in the sash.

کلیدواژه‌ها English

sash
sash color
colored glass
Qajar buildings
Climate
آرشیو عمارت کاظمی.
اسد فلسفی زاده، سارا. (1392). بازآفرینی عناصر تزیینی ارسی های قاجاری شیراز در فرآیند تولید پاراوان چوبی (‌با تاکید بر بناهای نصیر الملک)، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه هنر اسلامی تبریز.
اسکارچیا، جیان‌روبرتو. (1376). هنر صفوی، زند، قاجار، ترجمه یعقوب آژند، تهران: ‌مولی.
اسکندریان، ‌الناز. (1394). آسایش اقلیمی در شهر تهران، پژوهش در علوم‌ صنعت و فن‌آوری، 1، 57-67.
انصاری، مجتبی. (1386). باغ ایرانی، تهران: رسانه پرداز.
پاکباز، رویین. (1390). دایرة‌المعارف هنر، تهران: فرهنگ معاصر، چاپ دهم.
پوپ، آرتوراپهام و اکرمن، فیلیس. (1381). سیری در هنر ایران، ترجمه سیروس پرهام، تهران: علمی و فرهنگی.
پوپ، آرتوراپهام. (1390). معماری ایران، ترجمه غلامحسین صدری افشار، تهران: نقطه.
پیرنیا، محمدکریم و معماریان، غلامحسین. (1378). تحقیق در معماری گذشته ایران، تهران، دانشگاه علم و صنعت ایران.
تفضلی، عباسعلی. (1387). تاریخ هنر و معماری اسلامی از دوره مغول تا پایان قاجار، مشهد: سخن‌گستر.
تکفلی، معصومه. (1394). بررسی پنجره‌های معماری مسکونی سنتی اقلیم گرم و خشک در تامین روشنایی داخل، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه هنر تهران.
حق شناس، محمد. (1395). سایه اندازهای طیفی، رساله دکتری، دانشگاه تهران.
حق شناس، محمد و قیابکلو، زهرا. (1387). بررسی تاثیر شیشه‌های رنگی بر میزان نور و انرژی عبوری در محدوده مرئی، نشریه علوم و فناوری رنگ، دوره (2) 4، 213.
رجب بلوکات، مریم. (1394). نقش جریانهای فکری و مولفه‌های محیطی در رنگ و نور ارسی بناهای تاریخی (صفویه و قاجار)، پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه الزهرا.
زمانی، سپیده. (1398). سمبولیسم و کارکرد رنگ قاجار در دو شهر اصفهان و تبریز، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه هنر اصفهان. 
سلطانزاده، حسین. (1375). پنجرههای قدیمی تهران، تهران: دفترپژوهش‌های فرهنگی، چاپ اول.
سلطانزاده، حسین. (1379). فضاهای ورودی خانه‌های تهران قدیم، تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی با همکاری شهرداری تهران.
شرفی‌نسب، رویا. (1400). بررسی گره‌چینی، قواره‌بری و چلنگری در معماری سنتی دوره قاجار (نمونه موردی خانه رسولیان شهر یزد)، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، موسسه آموزش عالی فردوس.
شفیع پور، آسیه. (1385). ارسی در معماری سنتی ایران، فصلنامه هنر، ۶۱، 164-173.
شفیع پور، اکبر. (1394). مجموعه عکس‌های خانواده شفیع پور، چیدمان، سال (4)،11، 114 -111.
شفیع نادری، سمیه. ( 1400). مطالعه تطبیقی ویژگی های بصری ارسی های پنج خانه قاجاری یزد و کاربرد آن در طراحی آثار چوبی معاصر، کارشناسی ارشد، دانشگاه هنر اصفهان.
قبادیان، وحید. (1373). معماری در دارالخلافه ناصری(سنت و تجدد در معماری معاصر تهران)، تهران: پشوتن.
گروپه، ارنست. (1379). معماری جهان اسلام (تاریخ و مفهوم اجتماعی آن)، ترجمه یعقوب آژند، تهران: مولی.
گودرزی، مرتضی. (1388). آئینه خیال: بررسی و تحلیل تزئینات معماری دوره قاجار، تهران: سوره مهر.
مستوفی، عبدالله. (1343). شرح زندگانی من، تاریخ اجتماعی و اداری دوره قاجار، تهران: زوار، چاپ پنجم.
نیکقدم، نیلوفر. (1391). معماری اقلیمی خانه‌های جنوب، تهران: دانشگاه آزاد اسلامی تهران جنوب.
یاوری، ‌حسین. (1384). آشنایی با چوب و هنرهای مرتبط با آن، تهران: سوره مهر.
Sutton, T., & Whelan, B. M. (2004). The complete color harmony: Expert color information for professional color results: Rockport Publishe .
 
References
Ansari, Mojtaba (2006). Bagh Irani, Tehran: Media Pardaz. [In Persian]
Asad Falsafizadeh, Sara (2012). Re-creating the decorative elements of Qajar sashes of Shiraz in the process of producing wooden screens (with emphasis on Nasir al-Mulk buildings), master's thesis, Islamic art department, Faculty of Islamic Art, Tabriz University of Islamic Art. [In Persian]
 Boa, Ben (1997). The beauty of light, translated by Parviz Qavami, Tehran: Soroush. [In Persian]
Eskandrian, Elnaz (2014). Climatic comfort in the city of Tehran, Research Quarterly in Science, Industry and Technology, 1, 57-67. [In Persian]
Groupe, Ernest (2000). The architecture of the Islamic world (its history and social meaning), translated by Yaqub Azhand, Tehran: Molla. [In Persian]
Gudarzi, Morteza (2008). Aine Khayal: Review and Analysis of Qajar Period Architectural Decorations, Tehran: Soura Mehr. [In Persian]
Haqshanas, Mohammad (2015). Spectral shaders, doctoral dissertation, Culture and Art Research Institute, Fine Arts Campus, University of Tehran. [In Persian]
Haqshanas, Mohammad and Qiyabaklou, Zahra (2007). Investigating the effect of colored glass on the amount of light and energy transmitted in the visible range, Journal of Color Science and Technology, Volume (2), 4, 213. [In Persian]
Jalili, Mohammad., Einifar, Alireza, Talischi, Gholamreza (2012). Open space of residential complexes and environmental response: a comparative study of three residential complexes in Hamadan city, Fine Arts, Architecture and Urban Planning Quarterly, 18(4), 57-68. [In Persian]
Kazemi mansion archive. [In Persian]
Majlesi, Abu Dhar (2008). The concept of light and color and the review of Henry Green's opinions, Monthly Book of Art, 118, 18-32. [In Persian]
Mostofi, Abdullah (1964). Narration of my life, social and administrative history of the Qajar period, Tehran: Zovar Publications, fifth edition. [In Persian]
Nikgadham, Nilofar (2011). Climatic Architecture of South Houses, Tehran: South Tehran Islamic Azad University. [In Persian]
Pakbaz, Rouyin (2018). Encyclopaedia of Art, Tehran: Contemporary Farhang, 10th edition. [In Persian]
Pirnia, Mohammad Karim and Memarian, Gholamhossein (1999). Research in the past architecture of Iran, Tehran, Iran University of Science and Technology. [In Persian]
Pope, Arthur and Ackerman, Phyllis (2001). Research in Iran's art, translated by Siros Parham, Tehran: Scientific and Cultural. [In Persian]
Pope, Arthur (2011). Architecture of Iran, translated by Gholamhossein Sadri Afshar, Tehran: Noghteh. [In Persian]
Qabadian, Vahid (1994). Architecture in Naseri Palace (Tradition and Modernity in Tehran's Contemporary Architecture), Tehran: Pashtun. [In Persian]
Rajab Bloukat, Maryam (2014). The role of intellectual currents and environmental components in the color and light of the sash of historical buildings (Safawiyya and Qajar), Master's Thesis, Art Research, Faculty of Arts, Al-Zahra University. [In Persian]
Sharfi Nasab, Roya (2021). Study of knotting, gaurahe and changari in traditional architecture of Qajar period (case example of Khane Rasoulian, Yazd city), master's thesis, art research, Ferdous Institute of Higher Education. [In Persian]
Shafipour, Asia (2006). Sash in traditional Iranian architecture, Art Quarterly, 61, 164-173. [In Persian]
Shafipour, Akbar (2014). Shafipour family photo collection, Chideman, year (4), 11, 111-114. [In Persian]
Shafi Naderi, Somayeh (2021). A comparative study of the visual characteristics of the sashes of the five Qajar houses of Yazd and its application in the design of contemporary wooden works, Master's degree, Handicrafts, Faculty of Handicrafts, Isfahan Art University. [In Persian]
Scarchia, Gian-Roberto (1997). Safavie, Zand, Qajar art, translated by Yaqub Azhand, Tehran: Molla. [In Persian]
Sultanzadeh, Hossein (1996). Tehran's old windows, Tehran: Cultural Research Notebook, first edition. [In Persian]
Sultanzadeh, Hossein (2000). Entrance spaces of Tehran houses, Old ,Tehran: Cultural Research Office in cooperation with Tehran Municipality. [In Persian]
Sutton, T., & Whelan, B. M. (2004). The complete color harmony: Expert color information for professional color results: Rockport Publishe. [In Persian]
Tafzali, Abbas Ali (2008). History of Islamic art and architecture from the Mongol period to the end of Qajar, Mashhad: Sokhongostar. [In Persian]
Takfli, Masoumeh (2014). Investigating the windows of traditional residential architecture in hot and dry climates in providing interior lighting, Master's Thesis, Department of Energy and Architecture, Faculty of Architecture and Urban Planning, Tehran University of Arts. [In Persian]
Yavari, Hossein (2004). Getting to know wood and its related arts, Tehran: Soura Mehr. [In Persian]
Zamani, Sepideh (2018). Symbolism and function of Qajar color in the two cities of Isfahan and Tabriz, master's thesis, art research, faculty of art and entrepreneurship, Isfahan University of Art. [In Persian]
 
 
 
دوره 12، شماره 30
1404
صفحه 23-44

  • تاریخ دریافت 19 شهریور 1404
  • تاریخ بازنگری 26 بهمن 1404
  • تاریخ پذیرش 06 اسفند 1404