Meaning Transmission in Part 30 of the Holy Quran through Mental Imagery

Document Type : Original Article

Authors

Abstract

The Holy Quran makes abstract meanings concrete via mental imagery to increase their clarity in the addressee’s mind and improve his interaction with text to have ultimately a better perception of the message of the Quran. At this purpose, the Quran does not put emphasis on one kind of imagery, but it employs miscellaneous kinds of images interacting in the context. These imageries are not limited only to rhetorical expressions like simile, metaphor, and allusion, but it includes various elements such as melody of verses which induce human’s imagination. These mental imageries harmonize with the overall framework of context of verses. The purpose of this essay is to investigate the verbal mechanism of imagery in the Quran to respond to this question: What is the function of the mental imagery in the induction of meanings of Quran? The necessity of having a profound understanding of the Holy Quran shows the importance of doing such a research.

Keywords


  • قران کریم، ترجمه­ ی الهی قمشه­ ای. 
  • امامی خلیل آبادی، مرتضی، (1388)، معجزه­ ی بیان، چاپ اول،شهرکرد، انتشارات دانشگاه شهر کرد. 
  •  تجلیل، جلیل، (1374)، معانی و بیان، تهران، مرکز نشر دانشگاهی. 
  •  حری، ابوالفضل، (1385)، "قرآن به منزله­ ی اثر ادبی: تصویر، تصویر­پردازی وانسجام ساختاری متن در سوره ­ی والعادیات"، اندیشه­ ی دینی، پیاپی 19، صص 71-90. 
  •  دهخدا، علی اکبر، (1373)، فرهنگ لغت دهخدا، تهران، انتشارات دانشگاه تهران. 
  • راغب، عبد السلام احمد، (1387)، کارکرد تصویر هنری در قرآن کریم، ترجمه­ ی سید حسین سیدی، چاپ اول، تهران، سخن. 
  • سیدی، حسین، (1387)، "مولفه ­های تصویر هنری در قرآن"، اندیشه­ی دینی، شماره­ ی 27، صص 105-116. 
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا، (1380)، صورخیال در شعر فارسی، تهران، کوهرنگ. 
  •  صفوی، کوروش، (1383)، درآمدی­برمعنی­ شناسی، چاپ دوم، تهران، سوره­ ی مهر. 
  •  ظهیری، عباس، (1387)، تجزیه و ترکیب و بلاغت قرآن، قم، بوستان کتاب. 
  •  علوی­نژاد، سید محسن، (1388)، "زیبایی­ شناسی تصویری قرآن به روایت سید قطب"، قرآن و هنر 2(مجموعه مقالات قران و علوم روز)، مشهد، انتشارات بنیاد پژوهشی حوزه و دانشگاه. 
  •  عمید، حسن، (1379)، فرهنگ فارسی عمید، تهران، امیرکبیر. 
  • فضیلت، محمود، (1386)،   زیبایی شناسی قرآن، تهران، سمت. 
  •  قاسمی، حمید محمد، (1386)، "جلوه ­هایی از هنر تصویر­آفرینی در قرآن"، صحیفه­ ی مبین، شماره­ی 40، صص 59-75. 
  •  محمدی، حمید، (1384)، زبان قرآن: آشنایی با علوم بلاغی معانی، بیان، بدیع، چاپ پنجم، قم، موسسه­ ی فرهنگی دارالذکر. 
  •  مردوخی، معد، (1378)، علوم بلاغی بیان-معانی- بدیع، سنندج، نشر ژیار. 
  •  هاشمی رفسنجانی، اکبر، (1383)، تفسیر راهنما، قم، بوستان کتاب.