Analytical research of spoon-cutting art in Khansar from the past to the present

Document Type : Original Article

Authors

1 Esfahan University

2 Assistant Professor, Department of Archeology, University of Lorestan

10.22077/nia.2021.4554.1513

Abstract

Abstract
In Iran, the production of wooden works and related arts has always had a special significance for artists and craftsmen. Unfortunately, the process of producing and decorating many of these works has been overlooked for several reasons. Spoon cutting is a traditional art in Iran that has long been practiced by a large number of woodcarving artists in some cities such as Khansar and Abadeh. Currently, except for a few artists, not many people are engaged in this profession. Khansar is one of the most prestigious cities in Iran in the field of spoon-cutting art, where many workshops have been engaged in producing these works in the past. In the field of traditional spoons produced in Khansar City, no scientific and purposeful research has been conducted so far, and it is necessary to pay more attention to this traditional and almost forgotten art. Accordingly, the main purpose of this study was to describe and analyze Khansar spoon-cutting art. The research method was descriptive-analytical, and the method of gathering data was a mix of field studies, interviews with local people, museums and library studies. According to the results, compared with other spoon-cutting centers, the distinctive feature of Khansar artifacts is the production of simple single-or decorative spoon-cutting works. Thus, several types of small and large spoons with different applications were produced, that are introduced in this study.

Keywords


آل­داوود، سیدعلی. (1378). دو سفرنامه از جنوب ایران‏. تهران: امیرکبیر.
استادی، رضا، (1376). شرح احوال حضرت آیت‌الله‌العظمی اراکی (یادنامه آیت‌الله‌العظمی اراکی). تهران: روزنامه اطلاعات.
اعتمادالسلطنه، محمدحسن. (1363). تاریخ منتظم ناصری. به­تصحیح: محمداسماعیل رضوانی، تهران: دنیای کتاب.
امرائی، مهدی. (1391). هنر منبت. تهران: سمت.
بروگش، هینریش. (1367). سفری به دربار سلطان صاحبقران (1861ـ1859). مترجم: مهندس کردبچه، تهران: نشر اطلاعات.
بلوشر، ویپرت فون. (1369). سفرنامه بلوشر. مترجم: کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی.
تسبیحی، محمدحسین. (1354). گویش خوانساری. راولپندی (پاکستان): نشر مؤلف.
جمال‌زاده، محمدعلی. (1335). گنج شایگان یا اوضاع اقتصادی ایران. برلین: انتشارات اداره کاوه (دارالسلطنه برلین، چاپخانه کاویانی).
ـــــــــــــــــــ . (1337). شاهکار. ج اول، تهران: کانون معارف.
جیریائی، مهدی؛ و دیگران. (1397). «بررسی و تحلیل تجارت داخلی و خارجی سلطان‌آباد عراق (1324 تا1360ق./ 1906تا 1941م.)». فصلنامه پژوهش‌های تاریخی دانشگاه اصفهان، شماره 38، 81ـ99.
حسینى فسائی، میرزاحسن. (1382). فارسنامه ناصرى‏. به­اهتمام منصور رستگار فسایى‏، ج دوم، تهران: امیرکبیر.
حکیم، محمدتق. (1366). گنج دانش: جغرافیای تاریخی شهرهای ایران. با مقدمه عبدالحسین نوایی، به­اهتمام: محمدعلی صوتی و جمشید کیانفر، تهران: زرین.
خورشاه بن قباد. (1379). تاریخ ایلچی نظام‌شاه: تاریخ صفویه از آغاز تا 972 ه‍. ق. به­تصحیح: محمد­رضا نصیری، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
دالمانی، هانرى رنه. (1335). سفرنامه از خراسان تا بختیاری. مترجم: علی‌محمد فره‌وشى‏، تهران: امیرکبیر.
دروویل، گاسپار. (1389). سفرنامه دروویل. مترجم: جواد محیی، تهران: نیک‌فرجام.
دوسرسی، [لوران]. (1362). ایران در1840ـ1839م. 1256ـ1255ه‍. ق.): سفارت فوق‌العاده کنت دوسرسی. مترجم: احسان اشراقی، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.  
دوکوتز بوئه، موریس. (1365). مسافرت به ایران: دوران فتحعلی‌شاه قاجار. مترجم: محمود هدایت، تهران: جاویدان.
دهخدا، علی‌اکبر. (1377). لغت‌نامه. تهران: دانشگاه تهران.
دهگان، ابراهیم. (1393). تاریخ اراک. ج دوم، تهران: زرین و سیمین.
زهرائی، فضل‌الله. (1341). دورنمای خوانسار. تهران: نشر مؤلف (چاپ رنگین).
ـــــــــــــــ . (1370). گلستان خوانسار. تهران: نشر مؤلف.
ژوبر، پیر آمده. (1347). مسافرت در ارمنستان و ایران. مترجم: علی­قلی اعتمادمقدم، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
سیف‌الدوله، سلطان­محمد. (1364). سفرنامه سیف‌الدوله (سفرنامه مکه). تصحیح و تحشیه: علی‌اکبر خداپرست، تهران: نشر نی.
شاردن، ژان. (1372). سفرنامه شاردن‏. مترجم: اقبال یغمایى‏، تهران: توس.
شهری‌باف، جعفر. (1383). طهران قدیم‏. ج اول، تهران: معین.
شیروانى، زین‌العابدین. (بی­تا). بستان­السیاحه. تهران: کتابخانه سنائی.
صدر، حسین. (1358). شصت سال زندگی من، ما و آن‌ها. خوانسار: نشر مؤلف (چاپخانه شبنم).
صدیقیان، حسین و صادقی، ابراهیم. (1392). «تولیدات چوبی و هنرهای وابسته به آن در خوانسار طی ادوار مختلف اسلامی». فصلنامه باستان‌پژوه، سال پانزدهم، ش 20، 72ـ59.
فوروکاوا، نوبویوشى. (1384). سفرنامه فوروکاوا. مترجم: هاشم رجب‌زاده و کینیجى ئه‌اورا، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگى‏.
کیهان، مسعود. (1311). جغرافیای مفصّل ایران. تهران: مطبعه مجلس.
کریمیان، حسن؛ صدیقیان، حسین. (1397). شهر خوانسار در عصر قاجار. تهران: جهاد دانشگاهی.
مستوفی، عبدالله. (1384). شرح زندگانی من: تاریخ اجتماعی و اداری دوره قاجاریه از آقامحمدخان تا آخر ناصرالدین‌شاه. تهران: زوار.
مورتنسن‌، اینگه مانت. (1377). کوچ‌نشینان‌ لرستان‌: تاریخ‌ فرهنگ‌ مادی‌ و گله‌چرانی‌ در غرب‌ ایران‌. مترجم:‌ محمدحسین‌ آریا‌، تهران: پژوهنده.
موریه، جیمز. (1390). سرگذشت حاجی‌بابای اصفهانی. مترجم: میرزاحبیب اصفهانی، با مقدمه محمد گلبن، تهران: نگاه.  
موسوی اصفهانی، میرزاحسن. (1392). روزنامه سفر مشهد، مکه و عتبات (1316ـ1315ق.). به­کوشش: رسول جعفریان و حمیدرضا نفیسی، تهران: مشعر.
میرمحمدی، حمیدرضا. (1378). جغرافیای خوانسار. قم: کنگره آقاحسین خوانساری.
مصاحبه با مهدی رجبی خوانساری (1395). در کارگاه منبت­کاری و قاشق­تراشی ایشان واقع در شهر خوانسار.
مصاحبه با مرحوم میرزا احمد فرجی (1395). در شهر خوانسار.
مصاحبه با سید حسین غضنفری (1395). در شهر خوانسار.
Herbert Baily, J. T. 1912, Some Persia Sherbet spoon, in The Connoisseur magazine, Vol.33, pp 194 - 196.
Lamarre, Clovis, 1878, La Perse le Siam et le Cambodge et l'exposition de 1878, Paris, Librairie Ch. Delagrave.
Lorimer, J. G. 1908, Gazetteer of the Persian Gulf, Oman and Central Arabia, Vol2, Geographical and Statistical, Calcutta: Superintendent Government Printing.
Nelson, G. 1879, “Travels in Persia”, London, Colburn's United Service Magazine and Naval and Military Journal, Hurst and Blackett publisher, part 1.
Smith, R. M. 1877, Persian Art, New York, Scribner, Welford, and Armstrong Publisher.
Tavernier, J. B. 1678, The Six Voyages of John Baptista Tavernier, translated by Joan Phillips, London, Printed for R.L and M.P.
Wills, C. J. 1886, Persia as It Is, London, Sampson. Low, Marston, Searle & Rivington.  
URL1: https://asia.si.edu/research/iran-in-photographs/the-collections/myron-bement-smith-collection-gn/35/   .(موزه ملی هنر آسیایی، مجموعه اسمیت)
URL4: https://collections.vam.ac.uk/item/O118314/sherbet-spoon-unknown    .(موزه ویکتوریا و آلبرت)
URL5: https://harvardartmuseums.org/collections/object/215857?position=0   .(موزه هنر هاروارد)
URL6: https://www.horniman.ac.uk/object/1982.451 .(موزه هورنیمَن)